English Editor (HKSAR; Sai Wan Ho)

Job Highlights

  • HKSAR Contract Basis ; Sai Wan Ho
  • Mon – Fri : 9:00am to 6:00pm
  • Bachelor Degree + 3 yrs working exp

Job requirements:

  • Education level: Bachelor degree or above in English Language, Translation or related disciplines
  • At least 3 years working experience in English editorial or Chinese to English translation work
  • At least 1 year working experience in editorial/translation is preferred
  • Experience in managing graphic design and production of books is preferred
  • Proficiency in both written and verbal Chinese and English
  • Solid computer skills in MS Word, Excel, Power Point, Access, and Chinese word processing


  • Edit the English texts of publications including fact checking and research
  • Write English texts for publications
  • Translate articles mainly from Chinese to English
  • Proofread English articles
  • Compile and manage the English database for information on Hong Kong films
  • Support the production of publication and assist editorial works such as editing English Instagram posts

Interested parties, please complete your name, email, job title, expected salary and attach your detailed resume in MS-Word Format.

Further discussion about this role, please Whatsapp OR Signal : 9526-4101 (Ms. Chu) for further enquiries

About the Author


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *