Job Highlights
- Mon-Fri: Normal working hr. (excluding 1 hr lunch break) ; Eastern District
- Degree in Chinese Language, Translation or related disciplines
- At least 2 yrs full-time exp. in Chinese editorial OR English to Chinese translation work
Job requirements:
- Degree in Chinese Language, Translation or related disciplines
- At least 2 years’ full time working experience in Chinese editorial and/or English to Chinese translation work, including 1 year of cultural-related working experience in editorial/translation is preferred
- Working experience in museum and/or archive is highly preferred
- Experience in managing graphic design and production requirements and the ability to follow through the entire procedure for the production of books
- Good command of written and spoken Chinese and English
- Good knowledge in computer applications including MS Word, Excel, Access
- Proficiency in Chinese and English data entry
Responsibilities:
- To review and proofread Chinese articles submitted by freelance writers and translators for online publications, including newsletter
- To compile Chinese data in Access software for Filmography, ensuring it adheres to the published layout
- To compile and proofread annual film lists for Hong Kong movies
- To proofread biographies
- To proofread and draft preliminary Chinese texts for webpages, promotional materials and social media platforms
- To compile and manage the Chinese database, including entries for personalities and company names
- To assist with the editorial work of publication
Interested parties, please complete your name, email, job title, expected salary and attach your detailed resume in MS-Word Format.
Further discussion about this role, please Whatsapp OR Signal : 9526-4101 (Ms. Chu) for further enquiries
